Фашизм, синдикализм и рабочее движение в Италии и Германии

Ули Круг, 30.4.2014 в Jungle World Перевод – liberadio Итальянский фашизм был прямым, пусть и нелегитимным потомком синдикалистского рабочего движения. Синдикалистский культ борьбы, динамики, витальности и силы вылился у Бенито …

Read More

Синдикализм, катастрофы и кризисы

Гельмут Рюдигер Перевод – ndejra   Дискуссионный текст немецкого анархо-синдикалиста Гельмута Рюдигера написанный в 50-е годы. Недавно в обзоре положения в небольшой среднеевропейской стране один революционный синдикалист жаловался на обуржуазивание …

Read More

Что делать анархистам в Украине?

Для достижения анархистских целей, очевидно, революция в Украине должна сочетать и спонтанную повстанческую практику, и работу классовых организаций, и активность чисто пропагандистских групп. Чтобы трудящиеся смогли обьединиться вокруг своих интересов, требуется широкое общественное понимание необходимости демонтажа государства и капитализма. Такое же ясное, как понимание необходимости свержения власти Януковича в 2013-2014 году, только основанное на усилиях внепарламентских, горизонтальных гражданских структур.

Read More

Хочешь достойной жизни – готовься к забастовке

Рано или поздно противоречия в отношениях между наемным работником и работодателем переходят в открытую конфликтную форму. Ваше желание посвящать как можно меньше времени работе и получать за нее большее вознаграждения …

Read More

Успешно решенный трудовой конфликт участника АСТ

Недавно участнику АСТ с помощью организации удалось успешно решить свой трудовой конфликт. Далее представляем прямую речь: С апреля по конец июля я работал на предприятии, которое занималось разработкой сайтов-продаж (landing …

Read More

Синдикалісти пікетували “Київенерго”

7 липня о 9.00 активісти та активістки Автономної спілки трудящих та позаорганізаційні активісти провели пікетування представництва компанії “Київенерго” у зв’язку з підвищенням тарифів на комунальні послуги. Пікетувальники продемонстрували своє ставлення …

Read More

Осторожно, национальное единство!

Д. Г. На фоне бессмысленного и разрушительного противостояния правого правительства, угрожающего неолиберальными реформами, и ультраправой пророссийской хунты в восточных областях, уже сейчас терроризирующей рабочих активистов, в последнее время появляются и …

Read More

Анархістський першотравень: панувати не дамо нікому!

1 травня у Києві відбувся марш на честь Дня міжнародної солідарності трудящих, участь у якому взяли близькодвохсот активістів та активісток анархістських, антифашистьких та феміністичних організацій та груп. Організаторами маршу виступили …

Read More

Украинские, шведские и польские синдикалисты провели конференцию в Киеве (RUS, ENG)

12-13 апреля в Киеве прошла международная конференция «Классовая борьба и противостояние правому радикализму». На мероприятие, организованное силами киевской организации Автономного союза трудящихся, прибыли генеральный секретарь и представитель международного отдела Центральной …

Read More

Экономика Украины и синдикалистская стратегия

Доклад Д.Г. на съезде АСТ. Украинская экономика в своём нынешнем виде сформировалась во второй половине 1990-х, когда в результате массовых протестов к власти пришёл президент, представляющий хозяйственную номенклатуру, и запустил программу постепенной (не шоковой) рыночной трансформации. Неспешная дозированная приватизация и осторожные преобразования при сохранении высоких барьеров для иностранного капитала и по крайней мере формальных атрибутов социального государства были нацелены на взращивание полноценной национальной буржуазии в тепличных условиях, так, чтобы при этом сохранить целостность страны и избежать «неконтролируемого социального взрыва», опасность которого была вполне реальна. Нижняя точка в падении реальных доходов трудящихся была достигнута в 1993 г., а устойчивый рост начался после кризиса 1998 г. Но только в 2010 г. среднемесячная зарплата украинского наёмного работника обогнала показатель 1990 г. Внутренний рынок не мог послужить основой для экономического роста; такой базой стал рост цен на металлы на мировых рынках, начавшийся в 1997-1998 гг. и продолжавшийся до 2012 г. Металлургические предприятия, ранее обслуживавшие промышленность и строительный сектор экономики СССР, переориентировались на внешние рынки. То же произошло и с химической промышленностью. Экономический рост, порождённый успехами экспортёров, обеспечил рост доходов трудящихся. На внутреннем рынке начал расти платёжеспособный спрос на потребительские товары, за которым не поспевали национальные производители: соответствующие отрасли экономики восстанавливались медленнее. Это положение обострилось

Read More

Первая победа работников Chung Hong в суде

Летом 2012 г. на заводе, принадлежащем китайскому производителю электроники Chung Hong в специальной экономической зоне Кобежице под Вроцлавом, в Польше, вспыхнул трудовой конфликт. Chung Hong производит материнские платы для мониторов и телевизоров, выпускаемых южнокорейской корпорацией LG, завод которой расположен в той же зоне. 26 рабочих, входящих в синдикалистский профсоюз Inicjatywa Pracownicza (IP), были уволены во время двухнедельной забастовки в июне 2012 г. В декабре 2013 г. некоторые из них выиграли в суде по трудовым спорам: одного рабочего суд постановил принять обратно на работу, другой получил финансовую компенсацию за несправедливое увольнение по дисциплинарным мотивам. Chung Hong утверждала, что забастовка проводится незаконно. После локаута рабочие не могли продолжать работать на заводе, они потеряли свои зарплаты и право на пособия по безработице. Им не помогла ни служба социального обеспечения, ни другие государственные учреждения. Поддержали их местные активисты, а также международная кампания солидарности. (В эту кампанию включился и Автономный Союз Трудящихся). 19 декабря 2013 г. трое рабочих полностью выиграли по своим искам и получили всю требуемую ими компенсацию (около €1,5 тыс.). Кроме того, им теперь должны изменить мотивацию увольнения. Для этих рабочих, долго проработавших в Chung-Hong, важно, чтобы у них в истории не было записи об увольнении за нарушение дисциплины. Согласно решению суда, не

Read More

Новогоднее пожелание: всеобщая стачка!

Фил Диккенс Если и есть что-то, чего я хотел бы в 2014 г. в политическом плане – так это чтобы левые отказались от требования 24-часовой всеобщей забастовки «сверху» и начали работать на полнокровную всеобщую стачку «снизу». Прежде всего, давайте уясним одну вещь: TUC[1] не созовёт никакой всеобщей забастовки. Даже если не учитывать, что они завязаны на электоральные успехи лейбористов и на смягчение классовой борьбы в качестве социальных партнёров начальников, единственная причина, которая бы их подвигла на объявление забастовки – это если бы они почувствовали, что их обходят снизу (а сейчас это не так), да и то исключительно для выпуска пара. Это подводит нас ко второму пункту, а именно: британскому рабочему движению сейчас совершенно не грозит выход из-под контроля профсоюзной бюрократии. Это означает, что у профсоюзного руководства мало оснований нас бояться, а ещё меньше – у государства и хозяев. Есть замечательные исключения из этого правила, а именно IWGB[2], IWW и Pop Up Union[3], но это, собственно, исключения. Трейд-юнионы из TUC отчаянно хотят иметь место за столом капиталистического менеджмента, даже теперь, когда они настолько придушили низовую инициативу, что хозяевам нет нужды вести с ними переговоры. Время от времени случается вспышка, они дают отпор, потому что они всё ещё должны продавать себя рабочим,

Read More

Синдикалісти провели інформаційну акцію в НУБіП

Активісти освітнього синдикату Автономної спілки трудящих (АСТ) і студентської профспілки “Пряма Дія” в черговий раз відвідали вранішню відправку групи першокурсників Національного університету біоресурсів і природокористування (НУБіП) на проходження санітарної практики на господарчому об’єкті університету в с. Велика Снітинка. Зі студентами було проведено бесіди про їх права під час проходження практики, проконсультовано стосовно захисту їх прав у випадку порушень, а також роздано інформаційні матеріали. В результаті протестної кампанії, розпочатої у вересні, адміністрація була вимушена виконати більшу частину вимог стосовно покращення умов проживання і навчання: студенти попередньої групи практикантів уже не залучались до примусових робіт, а в умовах їх проживання в гуртожитку господарчого об’єкту відбулись деякі, хоча і недостатні, покращення (детальнішу інформацію очікуйте найближчим часом). Проте синдикалісти не мають наміру зупинятись на півдорозі і планують стояти на своїх вимогах до кінця. Створення незалежної профспілки із захисту прав студентів та постійний розголос конфліктних ситуацій дасть основу для остаточної перемои студентських сил в боротьбі за гідні умови навчання. Під час спілкування зі студентами і куратором практики з’ясувалося, що право на проходження практики на альтернативному об’єкті було надане деяким студентам, але ціною залучення до організації святкування церемонії 115-ї річниці університету. Таким чином адміністрація своїми діями підтвердила, що для того, щоби скористуватися своїм законним правом, студенту

Read More

Перемога студентського синдикату і нові проблеми

Згідно повідомленням від першокурсників НУБіП, які проходять санітарну практику в с. Велика Снітинка, гуртожитку господарства вчасно дали цілодобове опалення та збільшили час подачі гарячої води. Відтепер ніхто не спить в куртках, а митись можна з 15.00 до 23.00. Для порівняння, багатьом іншим групам, що відвідували практику, опалення не давали, а гаряча вода була доступна лише кілька годин на день. В грудні минулого року не було не тільки тепла, але й холодної води та електроенергії. За дні перебування на практиці студенти спостерігали кілька перевірок з університету – представники адміністрації дивляться за дотриманням розпорядку і питаються в студентів щодо скарг. Також гуртожитку змінили старі ліжка та матраци на нові. За словами працівників господарства, за останні сім років це перша закупівля інвентарю. Також було встановлено біотуалети, оскільки гуртожиток мав всього один справний санітарний вузол. Проте біотуалети так і не відкрили – представники адміністрації пояснювали це тим, що господарство не має спеціалізованої інфраструктури для обслуговування. Який тоді був сенс у їх терміновій закупівлі – невідомо. Нерозв’язаною проблемою залишається їжа – студентам так і не надали триразового харчування за рахунок університету, як це мало бути згідно плану проведення практики. Студенти й досі їдять за свій кошт, при тому що асортимент продуктів у найближчій крамниці вкрай

Read More

Синдикалісти знову пікетували Верховну Раду

24.10.2013 активісти Автономної Спілки Трудящих та інших організацій протестували під Верховною Радою проти ухвалення законопроекту № 2508а „Про свободу мирних зібрань”, черогового наступу правлячого класу на права людей, який поховає свободу протестів в Україні. В той же самий час біля Верховної Ради проходив мітинг, на якому молоді люди з символікою „Партії Регіонів” та Євросоюзу виступали під лозунгами „Yes ЄС!” та вимагали гідних, європейських стандартів життя. Після закликів активістів АСТ, звернених до цих молодих людей, вставати на радикальний шлях добуття власних прав та пропозиції ставати під анархістські прапори, було чути схвальні відгуки. Дехто навіть перейшов з табору молодих прихильників „ПР” під чорний прапор.  Крім того, на вході до майдану біля Верховної Ради активістів відмовилися пропускати співробітники міліції, мотивуючи це тим, що площа перед парламентом є закритою для простих громадян територією. На акції активісти АСТ наголошували на тому, що в даний час наявний широкомасштабний наступ правлячого класу на права та інтереси простих людей, одним з елементів якого є намір правлячої партії та „опозиції” ухвалити законопроект № 2508а. Влада через свої законодавчі ініціативи (Трудовий кодекс, клерикальні законопроекти) бажає перетворити Україну на трудовий табір підвищеної духовності, ну а для тих, хто буде активно виступати проти узаконення трудового рабства, клерикалізації та інших шкідливих для суспільства

Read More

Отчёт с общенациональных дней протеста в Польше

Национальная комиссия профсоюза Inicjatywa Pracownicza Более 200 тыс. протестующих на улицах Варшавы 14 сентября, трёхдневный палаточный городок, самая крупная мобилизация всех профсоюзов с 1989 г.

Read More

Почему стоит бастовать?

Национальная комиссия синдиката Inicjatywa Pracownicza Каждая забастовка – это сигнал для работодателей, что отношение к работникам хуже определённого уровня будет вызывать их сопротивление. Поэтому следствием забастовки всегда является улучшение господствующих условий труда (хотя бы на время и необязательно в той степени, в которой этого хотели бы бастующие).

Read More