Заява анархістських організацій з приводу атаки на Марш Рівності / Ukrainian Anarchist Organizations’ Statement On the Attack Against the Equality March

Ми, анархісти та анархістки, брали участь у Марші Рівності, щоб ствердити можливість кожної людини вільно жити у світі без дискримінації. Напад організованих ультраправих сил, якого зазнав цей марш, демонструє глибину …

Read More

Autonomous Workers’ Union Statements on Euromaidan

AWU-Kiev Statement on the Crackdown Against Euromaidan, Nov 30 We consider the police crackdown against peaceful protest demonstration to be a sign of increasing authoritarian tendencies in the Victor Yanukovich’s regime. We are consistent supporters of the freedom of assembly, while the government’s actions are an encroachment upon this fundamental right. We don’t urge to support the EU Association or the politicians from the parliamentary opposition, but we consider the call for Yanukovych’s resignation to be even too soft, given the situation. We don’t share the views of the organizers of Euromaidan. We don’t think that a stroke of a pen under a piece of paper can really bring about a better life for workers. Still, we have been long-time opponents of the Customs Union with Russia, Belarus and Kazakhstan, for it enables unification of repressive labour laws according to the “best” Eurasian traditions, which naturally produce events like the Zhanaozen massacre two years ago. The problem is, as long as the current government system stands, Yanukovych may only be replaced by another bourgeois autocrat who will continue to suppress protests with police and Interior Ministry troops at his or her disposal – if only under a new slogan, “hail

Read More

Проти поліцейського та ультраправого терору! Заява АСТ-Київ

З моменту опублікування нашої попередньої заяви насильство над невинними громадянами не припинилось, а лише набрало обертів, причому не тільки з боку владного апарату. Невдала спроба штурму Адміністрації президента 1 грудня, яку опозиція звалила на начебто “провокаторів”, закономірно призвела до жорстокого розгону демонстрантів “Беркутом”. Дев’ятеро людей, що випадково опинилися на місці подій, не будучи причетними до нападу на міліцейський кордон ультраправими бойовиками або партійними активістами, були заарештовані. Людям, випадково вихопленим із натовпу, було висунуто звинувачення в “організації масових заворушень”; суд продовжив їм термін утримання під вартою до двох місяців. При цьому їхня доля цікавить опозиційних політиків набагато менше, ніж відмивання власного іміджу та зачистки самого Майдану від “політично ненадійних елементів”. Увечері 4 грудня зі сцени Майдану пролунав заклик до фізичної розправи над активістами Конфедерації вільних профспілок України, що розташувалися в своєму наметі біля метро “Хрещатик” і роздавали профспілкові листівки. Оратор, що нацьковував натовп, у якості “обтяжуючої обставини” назвав червоний прапор, під яким начебто стояв намет (хоча ніякого прапору там насправді не було). Група ультраправих молодиків розрізала намет ножами, зламала звукопідсилювальну апаратуру, відібрала генератор та побила активістів – в одного з них ушиблені ребра, в іншого зламаний ніс і підбите око, у всіх трьох опіки очей від перцевого газу. Напад супроводжувався вигуками

Read More

Заява АСТ-Київ з приводу розгону Євромайдану

Ми не поділяємо поглядів організаторів євромайдану. Ми не вважаємо, що карлючка під папером про асоціацію реально поліпшить життя трудящих. Водночас ми давно виступаємо проти Митного союзу, в рамках якого відбувається уніфікація репресивного трудового законодавства у “найкращих” євразійських традиціях, закономірним продуктом яких був, зокрема, розстріл страйкарів у Жанаозені два роки тому. Розгін правоохоронцями мирної протестної акції ми вважаємо ознакою посилення авторитарних тенденцій у правлінні В.Ф. Януковича. Ми є послідовними прихильниками свободи мирних зібрань, а дії влади є зазіханням на це невід’ємне право. Ми не закликаємо підтримувати євроасоціацію та опозиційних політиків, але гасло відставки Януковича ми вважаємо навіть занадто м’яким, з огляду на ситуацію, що склалася. Та проблема в тому, що за збереження нинішньої системи влади замість нього може прийти лише такий самий буржуазний автократ, у розпорядженні такого так само будуть міліція та внутрішні війська, за допомогою яких він придушуватиме акції протесту, хіба що робитиме це під гаслом “слава нації, смерть ворогам”. Так само і в країнах ЄС влада захищає свої привілеї та доходи панівного класу за допомогою поліцейського кийка та патріотичної демагогії. Припинити цю практику методами євромайдану неможливо. Ми співчуваємо жертвам поліцейської жорстокості, але не вважаємо, що страждання людини свідчать про її правоту. Ми сподіваємось побачити багатьох учасників євромайдану на акціях,

Read More