Дэвид Бродер, thecommune.co.uk
В последние дни составители заголовков в редакциях переключились с «греческой трагедии» на каламбуры на тему Италии и Рима, откуда пошли новости об экономических проблемах и урезаниях бюджета. На Миланской фондовой бирже – резкое падение на фоне растущих страхов по поводу того, что потенциальный дефолт Греции, Ирландии и Португалии может «эффектом домино» отразиться на Италии и Испании.
Нарастающий экономический кризис для Сильвио Берлускони переплетён с его политическими и личными проблемами, которые тоже постепенно доходят до точки кипения. Но парламентская оппозиция ведёт себя на удивление смирно, а премьер-министр умудрился немного дистанцироваться от обвинений по поводу урезаний.
На прошлой неделе министр экономики и финансов Джулио Тремонти объявил о плане сократить бюджет на €48 млрд. за счет сокращения расходов на общественные нужды и поднятия налогов. Для бедных будет меньше налоговых скидок, здравоохранение будет дороже, а пенсии будут меньше. Тремонти выставляет себя неолиберальным ястребом, и представляя бюджет, без стеснения занял воинственную классовую позицию: «Мы не можем быть как «Титаник», на котором не смогли спасти даже пассажиров первого класса». Смелое заявление со стороны человека, атакующего миллионы людей, которые уже страдают от нескольких лет капиталистического кризиса: сегодня более 8,2 млн. итальянцев живут за чертой бедности, которая определяется как €992 евро в месяц на двоих.
Берлускони
Конечно, «кавальере» Берлускони совершенно по барабану жертвы урезаний, но и фискальная жёсткость, за которую выступает Тремонти, ему интересна менее, чем его личные проблемы. Премьер-министр Италии предпочёл отмалчиваться на тему плана бюджетных сокращений, дистанцируясь от ответственности. После плохого исхода июньских местных выборов и референдумов о приватизации воды и о ядерной энергетике главная его забота – не ухудшать рейтинг дальше. Даже при его нынешнем состоянии урезания пришлось перенести главным образом на следующую парламентскую каденцию; на один только 2014 г. запланировано урезать около €24,4 млрд. из общей суммы в €48 млрд.
Итальянский премьер-министр свысока раскритиковал Тремонти: «Он думает, что он гений, а все вокруг кретины», – демагогически свалив вину на своего же министра. Языки пламени коррупционного скандала с участием двух депутатов от партии Берлускони «Народ свободы» и тайного общества P4 тоже начали лизать пятки Тремонти, несмотря на то, что сам Берлускони, очевидно, более прямо и систематически вовлечён в кумовские связи между крупным бизнесом и правительством.
Несмотря на то, что Берлускони давно является открытым поборником интересов бизнеса, это не гарантирует ему лояльность итальянского правящего класса. Многие считают его безответственным и сосредоточенным на собственных интересах больше, чем на интересах капитализма в целом. В прессе активно обсуждается идея «технического правительства», межпартийного переходного режима, который может ввести меры экономии без надоедливой оппозиции. Марио Драги, управляющий Банком Италии, запустил именно эту мысль, следуя по стопам своего предшественника Карло Чьямпи в начале 1990-х.
Левые
В идее того, чтобы тонущая элита выкинула за борт Берлускони, самой по себе нет ничего прогрессивного, особенно если альтернативой является правление никем не избранных бизнес-экспертов. Не зря фамилия Драги переводится «драконы». К сожалению, мы уже увидели первое проявление такого политического поворота в голосовании по бюджету. Демократическая партия, наследница старых Коммунистической и Социалистической партий, вместе с другими оппозиционными партиями проголосовала против бюджета Тремонти, но отказалась применять технологии парламентского забалтывания для оттягивания принятия плана экономии. Они решили этого не делать, опасаясь, что любое промедление может «расстроить рынки», как предупредил бывший член Компартии, президент Италии Джорджо Наполитано. В целом, бюджет был принят быстрее, чем какой-либо другой за последнее время.
Парламентские левые утверждают, что правительство в долгах перед рынками, но и сами они считают, что защищать общественные интересы менее важно, чем ублажить на пару дней фондовую биржу. Такое пораженчество, совершенно не предполагающее никакой позитивной альтернативы правительству, закономерно не вызывает массового сочувствия. Но это также и симптом более широкого кризиса в Италии. В 1991 г. Коммунистическая партия была распущена, и в последующие годы все мэйнстримные партии распались вследствие коррупционного скандала Tangentopoli; сегодня политика выглядит как столкновение между конкурирующими группами администраторов, оспаривающими лишь контроль над экономикой, которая за последние 15 лет росла самыми медленными темпами по сравнению с другими странами.
Что же касается сопротивления урезаниям, оно сильно обусловлено летним застоем во всей политической и экономической жизни. Три крупнейших федерации профсоюзов остались пассивными, хотя более радикальный Низовой синдикалистский союз (Unione Sindacale di Base) организовал в четверг двухчасовую забастовку своих членов, работающих в госсекторе тогда как группы пенсионеров тоже организовали крупные демонстрации. Около 11 из 20 региональных администраций объявили, что не желают реализовать планы по удорожанию здравоохранения, хотя все они планируют идти на урезания в других сферах, чтобы сбалансировать бюджеты.
На этой неделе была 10-летняя годовщина массовых протестов против саммита большой восьмёрки в Генуе, стычки стали ещё более жестокими после того, как полицейские убили 23-летнего Карло Джулиани. Но в то время, как родственники и товарищи отмечают годовщину его гибели, политическое положение очень печальное. Премьер-министр остаётся при власти, несмотря на массу скандалов, связанных с коррупцией и проституцией, против благосостояния рабочего класса ведётся грубое наступление, а на альтернативу надежды нет. Когда эта альтернатива таки появится, у неё точно будет больше общего с теми массами, которые собрались в Генуе в 2001 г., чем с сегодняшней хилой парламентской оппозицией.
Перевел Грыць Варэнык
по теме:
Кабмін розробив план затягування пасків
ДЕМОКРАТІЯ ПРОТИ МІФОЛОГІЇ: БИТВА НА ПЛОЩІ СИНТАГМА
Гость из прошлого. Встреча с «доктором Менгеле польской экономики»
Беларусь. Не ведают они, что творят…
Реформа пенсионная, а грабят молодых
Старый конь борозды не испортит?
