Автономна спілка трудящих | Автономный Союз Трудящихся | Autonomous Worker's Union

Украинские, шведские и польские синдикалисты провели конференцию в Киеве (RUS, ENG)

Квітень 14, 15:15, 2014

CAM00416

12-13 апреля в Киеве прошла международная конференция «Классовая борьба и противостояние правому радикализму». На мероприятие, организованное силами киевской организации Автономного союза трудящихся, прибыли генеральный секретарь и представитель международного отдела Центральной организации трудящихся Швеции (SAC), а также представительницы национальной комиссии польского синдиката «Рабочая инициатива» (Inicjatywa Pracownicza). Кроме того, с докладом выступил представитель международной инициативы gongchao.org, работающей с китайскими рабочими. В открытой части конференции участвовали также представители других инициатив и внеорганизационные активистки из Украины и Беларуси. Всего в ней приняли участие около 40 человек.

Прозвучали доклады на тему положения рабочих-мигрантов в Китае, условий труда и классовой борьбы в Польше, синдикалистского движения в Швеции, перспектив рабочей самоорганизации в Украине. В ходе докладов представители разных синдикатов представили свои организации и поделились опытом политической работы.

Вторая секция была посвящена правому радикализму в Европе и Украине. Шведские и украинские товарищи описали тревожные тенденции последних лет, в то же время отметив положительные сдвиги: в обеих странах общество негативно отреагировало на рост ультраправого насилия. Особую важность для синдикалистов в новых условиях приобретает антифашистская работа на предприятиях – помимо открытого противостояния в публичном пространстве.

На закрытой части конференции делегатки SAC и IP описали принципы работы Чёрно-красной координации – международной сети анархо-синдикалистских организаций. Они передали членам АСТ приглашение на следующую встречу этой осенью. Со стороны АСТ было озвучено желание укрепить межорганизационные связи. Конкретные решения по международному сотрудничеству должны быть приняты общеорганизационным референдумом, который будет проведён в АСТ в апреле.

В ближайшее время ожидайте видеозаписи конференции на сайте АСТ.

ENG

Ukrainian, Swedish and Polish syndicalists held a conference in Kyiv

An international conference “Class struggle and opposition the right-wing radicalism” was held in Kyiv on 12-13 April. The event, which was organized by the Kyiv branch of the Autonomous Workers’ Union, was attended by the secretary general and a representative of the international department of the Central Organisation of Workers of Sweden (SAC), as well as representatives of the National Commission of the Polish syndicate “Working Initiative” (Inicjatywa Pracownicza). A representative of the international initiative gongchao.org, which communicates with working class of China, also made a speech. The open part of the conference was also attended by representatives of other initiatives and independent activists from Ukraine and Belarus. The total turnout was about 40 people.

There were reports on situation of migrant workers in China, working conditions and the class struggle in Poland, syndicalist movement in Sweden, the prospects of workers’ self-organization in Ukraine. In their reports the representatives of various syndicates presented their organizations and shared experience of political work.

The second section was dedicated to right-wing radicalism in Europe and Ukraine. Swedish and Ukrainian comrades described the alarming trends of recent years at the same time noting positive changes: in both countries, the society reacted negatively to the growth of the far-right violence. Anti-fascist work at the enterprises – in addition to open confrontation in the public space, becomes particularly important for the syndicalists the new conditions.

In the closed part of the conference the delegates of SAC and IP described principles of Red and Black Coordination – international network of anarcho-syndicalist organizations. They invited AWU members to the next meeting this autumn. On their part, the AWU pronounced a desire to strengthen inter-organizational communication. Specific decisions regarding international cooperation are to be taken by the organization-wide referendum which the AWU intends to hold this April.

The video of the conference will appear shortly on the AWU website.

CAM00389

CAM00411

DSC_0229

DSC_0217

DSC_0230 (1)

11

Related Articles

0 Comments

No Comments Yet!

There are no comments at the moment, do you want to add one?

Write a comment

Write a Comment

Коментувати

Підписатися

Підписатися по e-Mail

Архіви